Preguntas frecuentes
Información general
¿Cuánto dura un concierto típico?
La duración del programa varía, pero una representación típica dura unas dos horas, incluyendo normalmente un intermedio. Los acomodadores tocan una campana poco antes de que termine el intermedio para que tengas tiempo suficiente para volver a encontrar tu asiento.
Nuestro concierto familiar dura aproximadamente 45 minutos sin intermedio.
¿Cuándo debo aplaudir durante el concierto?
Hoy en día, el público suele aplaudir al principio (para dar la bienvenida a los intérpretes) y después del movimiento final de una pieza. (Las piezas de música orquestal suelen dividirse en varios «movimientos», y los aplausos se reservan para el final. Si le interesa, puede consultar en el programa cuántos movimientos tiene una pieza).
Se considera que aplaudir entre movimientos es una muestra de respeto hacia la concentración de los intérpretes y de consideración hacia la continuidad musical.
En caso de duda, ¡siga el ejemplo del público!
¿Qué pasa si llego tarde a un concierto?
Para la comodidad y disfrute de nuestros músicos y clientes, el acceso tardío a la sala queda a discreción del director de sala y se realiza durante las pausas del programa. Los acomodadores le indicarán cuándo puede entrar en la sala.
¿Se admiten niños en los conciertos del Festival de Música de Colorado?
¡Sí, los niños de todas las edades son bienvenidos al Festival de Música de Colorado!
Cada temporada incluye una serie de conciertos para toda la familia, entre los que se encuentra un concierto específico para familias, ideal para niños pequeños. Consulte la lista de estos conciertos en coloradomusicfestival.org/festival/family-friendly/.
Para nuestros conciertos de música orquestal y de cámara, recomendamos traer a niños que sean capaces de permanecer sentados en silencio durante toda la actuación (casi todas incluyen un intermedio). Los asientos de la sección CL del Auditorio Chautauqua suelen ser los más adecuados para las familias.
¿Cuáles son sus protocolos contra la COVID-19?
Entendemos que la salud y la seguridad son factores importantes para nuestros clientes que planean visitar el Festival de Música de Colorado para asistir a conciertos en persona durante la temporada 2022 (del 30 de junio al 7 de agosto). Puede encontrar información actualizada sobre la COVID-19 en nuestro sitio web: https://coloradomusicfestival.org/covid-plan-2022/.
¿Cómo puedo inscribirme para estar en su lista de correo postal o electrónico?
Puede suscribirse a nuestro boletín informativo por correo electrónico y/o añadir su nombre a nuestra lista de correo postal aquí: coloradomusicfestival.org/#signup
¿Dónde puedo encontrar información sobre las audiciones?
Las audiciones se realizan cuando necesitamos cubrir puestos. Encontrarás todos los puestos de nuestra orquesta publicados en Musical Chairs: https://www.musicalchairs.info/jobs
¿Cuál es la relación entre el Festival Musical de Colorado y Colorado Chautauqua?
El Festival de Música de Colorado y la Asociación Chautauqua de Colorado son dos organizaciones distintas, aunque mantenemos una colaboración que se remonta a la creación del festival en la década de 1970.
El Auditorio Chautauqua ha sido la sede del Festival de Música de Colorado durante más de 40 años. La taquilla de Chautauqua vende todas las entradas para el Festival de Música de Colorado.
Visite el sitio web de Chautauqua para obtener información sobre sus programas: www.chautauqua.com
¿Por qué no publicas todos los conciertos de Chautauqua en tu sitio web?
El Festival de Música de Colorado y la Asociación Chautauqua de Colorado son dos organizaciones distintas, aunque mantenemos una colaboración que se remonta a la creación del festival en la década de 1970. Visite el sitio web de Chautauqua para obtener información sobre sus programas: www.chautauqua.com
¿Cómo puedo convertirme en acomodador de conciertos?
Gracias por su interés en nuestro programa de voluntarios como acomodadores. Los acomodadores desempeñan un papel importante al dar la bienvenida a los asistentes al concierto. También ayudan a escanear las entradas, acompañan a los invitados a sus asientos y responden a cualquier pregunta que puedan tener sobre el evento.
El número de conciertos y el calendario los decide la administración del Festival.
En este momento, no tenemos puestos disponibles como acomodador. Le animamos a que rellene nuestro formulario de voluntariado; si se producen vacantes como acomodador, nos pondremos en contacto con usted a finales de mayo para darle más detalles e instrucciones. (Si ha trabajado como acomodador durante la temporada anterior, recibirá un correo electrónico a finales de abril).
Detalles del festival
Encuentre más información en nuestra página del calendario de conciertos.
¿Cuáles son las fechas del Festival?
El Festival de Música de Colorado se celebra cada verano en el Auditorio Chautauqua de Boulder, Colorado. Para obtener más información sobre los conciertos, visite coloradomusicfestival.org/calendar.
¿Dónde puedo encontrar un calendario de conciertos imprimible?
Cada temporada creamos un calendario resumido que puedes imprimir en casa y que encontrarás en varios lugares de nuestro sitio web una vez que hayamos anunciado nuestra temporada. Aquí tienes un enlace al calendario actual: www.coloradomusicfestival.org/print-at-home-calendar
¿Dónde puedo encontrar el calendario de conciertos?
El Festival de Música de Colorado 2023 se celebrará del 26 de junio al 6 de agosto de 2023 en el Auditorio Chautauqua de Boulder, Colorado. Una vez anunciada nuestra temporada, podrá encontrar más detalles en coloradomusicfestival.org/calendar.
¿Cuál es tu calendario de actuaciones virtuales (online)?
Aunque nos ha encantado ofrecer estas oportunidades online en temporadas anteriores, ya no ofreceremos conciertos virtuales, ya que nuestro objetivo vuelve a ser ofrecer experiencias musicales en directo y nuestros conciertos virtuales requieren muchos recursos adicionales. Esperamos que planees un viaje a Boulder para ver el Festival en persona.
Accesibilidad
¿El Auditorio Chautauqua es accesible para personas con discapacidad?
El Auditorio Chautauqua es accesible para personas con discapacidades. Chautauqua mantiene una lista útil que incluye información sobre estacionamiento accesible, animales de servicio, baños adaptados a la ADA, dispositivos de asistencia auditiva y más. Visite el sitio web de Chautauqua para obtener más información.
¿El Festival de Música de Colorado ofrece asientos accesibles para sillas de ruedas?
¡Sí! Hay asientos accesibles para sillas de ruedas disponibles en el lado sur de la sala, junto a la sección AL, así como en la parte trasera de la sección A. Para comprarlos, busque el símbolo de la silla de ruedas en línea o llame a la taquilla de Chautauqua al 303-440-7666.
¿Hay transporte accesible (ADA) al Auditorio Chautauqua?
Sí, hay un servicio de transporte ADA para todos nuestros conciertos que recoge a los pasajeros en New Vista High Schooly cuenta con una plataforma elevadora para sillas de ruedas. Puede encontrar más información sobre el servicio de transporte aquí.
Los usuarios también pueden programar un servicio de transporte accesible puerta a puerta a través de Via Colorado llamando al 303-444-3043 o visitando ViaColorado.org.
¿Disponen de aparcamiento accesible para personas con discapacidad? ¿Con cuánta antelación debo llegar para asegurarme una plaza?
Hay un número limitado de plazas de aparcamiento accesibles para personas con discapacidad en el aparcamiento situado al sur del Academic Hall, a unos 30 metros de la entrada sur del auditorio. Para acceder fácilmente a este aparcamiento, entre en Chautauqua Park por la calle 12.
También hay cuatro plazas para personas con discapacidad disponibles en New Vista High School: dos en el aparcamiento superior y dos en el aparcamiento inferior.
Si necesita un estacionamiento accesible para personas con discapacidad, le recomendamos llegar entre 60 y 90 minutos antes del inicio del concierto los jueves, la noche de inauguración y la clausura del festival. Para las demás noches (martes, viernes y domingo), se recomienda llegar entre 30 y 45 minutos antes del inicio del concierto.
¿Dónde está el mejor baño para las personas que necesitan ayuda con sillas de ruedas?
Debido al carácter histórico de Chautauqua, no hay baños familiares disponibles. Sin embargo, cada uno de los baños cuenta con un cubículo que cumple con la normativa ADA.
Familias
¿Qué conciertos son aptos para familias con niños pequeños?
El Concierto Familiar está dirigido específicamente a niños pequeños, de hasta 5 años. Este concierto tiene una duración más corta (alrededor de 45 minutos) y no tiene intermedio.
¿Qué debo hacer si tengo que irme en medio de un concierto?
Los asientos son de entrada general, así que siéntete libre de elegir un asiento más cercano a la puerta si sabes que necesitarás salir durante el concierto. Puedes permanecer de pie, moverte y salir de nuestro Concierto Familiar en cualquier momento. Las puertas norte y sur del auditorio estarán disponibles durante nuestro Concierto Familiar. (Para los conciertos nocturnos estándar, por favor, sigue las indicaciones del acomodador sobre cómo salir).
¿El recinto es accesible para cochecitos?
El Auditorio Chautauqua está situado en una colina, por lo que conviene planificar con antelación el acceso con sillas de ruedas y cochecitos. Consulte nuestro mapa del recinto para ver cuál es la entrada más accesible al auditorio (las puertas norte y sur del auditorio estarán disponibles durante nuestro concierto familiar). Una vez allí, los cochecitos se pueden aparcar fuera de la entrada o junto a la pared trasera dentro del Auditorio Chautauqua. Los asientos para el concierto familiar son de entrada general.
¿Mi hijo necesita un billete aparte?
Se requieren boletos para los niños que ocupen su propio asiento; los niños menores de 2 años (que viajen en el regazo) pueden asistir sin boleto adicional.
¿Podemos llevar nuestro cochecito y/o bolso de pañales al recinto?
Los cochecitos pueden aparcarse fuera de la entrada o junto a la pared trasera dentro del auditorio Chautauqua. El personal de seguridad puede registrar las bolsas de pañales en busca de artículos prohibidos (alimentos o bebidas que no sean agua); las bolsas de pañales, incluidos los biberones, están permitidas dentro del auditorio.
¿Dónde puedo encontrar baños?
No hay baños en el auditorio. Los baños principales se encuentran justo al lado del auditorio, en el lado oeste del edificio. Hay baños adicionales disponibles a unos 100 metros al norte del auditorio, justo a la salida del comedor. Consulte nuestro mapa del recinto >
Cómo llegar
Encuentre más información en nuestra página de información sobre el recinto.
¿Dónde se celebran tus conciertos?
Todos nuestros conciertos se celebran en el histórico Auditorio Chautauqua de Boulder. Puede encontrar información sobre cómo llegar al Auditorio Chautauqua, el aparcamiento, la accesibilidad y las opciones gastronómicas aquí: https://coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/know-before-you-go/.
¿Cómo llego al Auditorio Chautauqua?
Puede encontrar información sobre cómo llegar al Festival de Música de Colorado, que se celebra en el Auditorio Chautauqua, así como opciones de aparcamiento aquí: https://coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/know-before-you-go/.
¿Dónde puedo aparcar?
Puede encontrar información sobre cómo llegar al Festival de Música de Colorado, que se celebra en el Auditorio Chautauqua, así como opciones de aparcamiento aquí: https://coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/know-before-you-go/.
¿Dónde puedo alojarme cerca del Festival de Música de Colorado?
El parque Chautauqua está rodeado por un distrito histórico, por lo que no hay muchos hoteles a poca distancia. (Sin embargo, hay alojamientos privados disponibles, como AirBNB). Si busca un hotel, hay varios en el centro de Boulder, al que se puede llegar fácilmente con el servicio de transporte gratuito Hop 2 Chautauqua.
Encontrará recomendaciones de hoteles en el sitio web Visit Boulder. Courtyard & Residence Inn Boulder es uno de nuestros socios y ofrece una tarifa especial para quienes viajen al festival. Encontrará más información sobre el servicio de transporte gratuito en esta página: coloradomusicfestival.org/shuttle.
También puede reservar alojamiento en Colorado Chautauqua, aunque debe hacerlo a principios de año. chautauqua.com/cottages-and-lodges
Venta de entradas y taquilla
Encuentre más información en nuestra página de información sobre venta de entradas.
¿Cómo puedo comprar entradas?
Las suscripciones y las entradas individuales salen a la venta en febrero y marzo, antes del Festival.
Si está interesado en un paquete de suscripción (3 o más conciertos), nuestro representante de suscriptores le ayudará. Deje un mensaje aquí o envíe un correo electrónico a tickets@comusic.org. También puede llamar al 303-665-0599, extensión 108.
Puede comprar entradas en la taquilla de Chautauqua:
En línea: Taquilla de Chautauqua
Teléfono: 303-440-7666
Correo electrónico: boxoffice@chautauqua.com
En persona: En la taquilla de Chautauqua (900 Baseline Road, Boulder, CO 80302). Visite chautauqua.com/concerts-events/box-office/ para obtener indicaciones y horarios.
¿Cuánto cuestan las entradas?
Ofrecemos una amplia gama de precios de entradas, a partir de 18 dólares; nuestras localidades más económicas se encuentran en las secciones AR, BR, CL y GA (banquillo). Los precios de las entradas pueden variar durante la temporada en función de la demanda, por lo que la mejor manera de asegurarse unas localidades asequibles es comprarlas con antelación. Puede consultar el precio de cada concierto y de cada localidad haciendo clic en el enlace COMPRAR ENTRADAS de cualquier página de conciertos.
¿Dónde puedo encontrar un plano de asientos?
Puede encontrar un mapa actualizado de los asientos y otra información sobre la venta de entradas en coloradomusicfestival.org/tickets.
¿Dónde puedo encontrar los mejores asientos?
Encontrará información sobre qué ropa llevar, accesibilidad según la ADA y mucho más en la sección «Consejos para visitantes» de nuestro sitio web: coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/our-venue.
¿Ofrecen descuentos para personas mayores?
No hay descuentos para personas mayores en el Festival de Música de Colorado. En su lugar, hemos optado por ofrecer las entradas más económicas en las primeras filas y más cerca del escenario. Puede ahorrar considerablemente en el precio de las entradas si las compra con antelación, elige una suscripción fija o personalizada, o compra entradas para grupos.
¿Ofrecéis descuentos para estudiantes?
Sí, ofrecemos un descuento del 50 % a los estudiantes que presenten un carné de estudiante vigente. Para comprar las entradas, acuda a la taquilla de Chautauqua, situada en 900 Baseline Road, Boulder, CO 80302. Visite chautauqua.com/concerts-events/box-office/ para obtener información sobre cómo llegar y el horario de apertura.
¿Cuál es su política de reembolso/cambio de entradas?
Puede consultar nuestras políticas, términos y condiciones completos sobre las entradas aquí: coloradomusicfestival.org/ticket-info
¿Puedo cambiar mis entradas por otras para otro asiento u otro concierto?
Aceptamos cambios para los conciertos del Colorado Music Festival. Puede consultar nuestras políticas, términos y condiciones completos sobre las entradas aquí: coloradomusicfestival.org/ticket-info
¿Qué pasa si he perdido mis entradas?
Si ha perdido o extraviado sus entradas para un concierto, póngase en contacto con la taquilla de Chautauqua; le reenviarán sus entradas o las imprimirán y las guardarán en la taquilla para que las recoja antes del concierto.
¿Qué hago si no he recibido mis entradas?
Las entradas y abonos para el Festival de Música de Colorado se venden a través de nuestra sede, el Auditorio Chautauqua. Antes de ponerse en contacto con la taquilla de Chautauqua, compruebe la carpeta de correo no deseado de su correo electrónico para ver si ha recibido un mensaje de boxoffice@chautauqua.com.
Si no es así, puede ponerse en contacto con la taquilla de las siguientes maneras:
Teléfono: 303-440-7666
Correo electrónico: boxoffice@chautauqua.com
En persona: En la taquilla de Chautauqua situada justo al oeste del Auditorio Chautauqua.
Visite chautauqua.com/concerts-events/box-office para obtener información sobre cómo llegar a la taquilla y el horario de atención.
Mi organización está organizando una recaudación de fondos. ¿Donarías entradas?
El Festival de Música de Colorado se complace en considerar las solicitudes de donación de entradas de otras organizaciones sin ánimo de lucro para sus eventos de recaudación de fondos. Aunque nos gustaría conceder todas las solicitudes de donación, no podemos satisfacerlas todas debido al gran volumen que recibimos. Para solicitar una donación de entradas, utilice este formulario para ponerse en contacto con nuestro departamento de Desarrollo.
En el Festival
¿Puedo tomar fotos o grabar un vídeo de un concierto?
No permitimos el uso de cámaras u otros dispositivos de grabación durante nuestros conciertos, a menos que seas miembro de los medios de comunicación y hayas recibido autorización previa. Consulta aquí nuestras políticas, términos y condiciones completos sobre las entradas: coloradomusicfestival.org/tickets
¿Qué debo llevar puesto al Festival?
Encontrará información sobre qué ropa llevar, accesibilidad según la ADA y mucho más en la sección «Consejos para visitantes» de nuestro sitio web: coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/our-venue.
¿Qué consejos darías a alguien que visita la ciudad por primera vez?
Encontrará información sobre qué ropa llevar, accesibilidad según la ADA y mucho más en la sección «Consejos para visitantes» de nuestro sitio web: coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/our-venue.
¿Ofrecéis charlas previas al concierto?
Nuestras charlas previas al concierto ahora se transmiten en línea. Visite coloradomusicfestival.org/behind-the-music para obtener más información y ver nuestras charlas Behind the Music.
¿Puedo asistir a un ensayo abierto?
Puede encontrar información sobre los ensayos abiertos en coloradomusicfestival.org/festival/open-rehearsals/.
¿Puedo sentarme en el césped y escuchar un concierto?
Somos conscientes de que muchas personas disfrutan escuchando nuestros conciertos desde los alrededores del Auditorio Chautauqua. No podemos vender entradas para asientos fuera del auditorio. Si tiene pensado disfrutar de la mayor parte del concierto desde fuera del recinto, le rogamos que considere la posibilidad de comprar una entrada o hacer una donación para ayudar a compensar al personal y a los músicos que trabajan tan duro para crear estas fantásticas experiencias musicales.
¿Qué opciones gastronómicas hay disponibles en el Festival?
Puede encontrar todas nuestras opciones gastronómicas previas al concierto en coloradomusicfestival.org/plan-your-visit/know-before-you-go.
¿Qué alimentos y bebidas se permiten en el recinto?
Se permite introducir agua en botellas de plástico transparentes en el interior del Auditorio Chautauqua. No se permite introducir otros alimentos ni bebidas. Más información en www.chautauqua.com/2021/auditorium-faqs/.
¿El auditorio Chautauqua tiene aire acondicionado?
El Auditorio Chautauqua es un edificio de madera construido en 1898. Estamos muy contentos de que nuestro encantador y acústicamente único recinto haya sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos; sin embargo, esa designación limita el tipo de reformas que se pueden realizar.
Por ello, el Auditorio Chautauqua no dispone de aire acondicionado. La temperatura del auditorio se regula mediante ventiladores, enfriadores evaporativos (que se utilizan antes de los conciertos y durante los intermedios debido al sonido) y grandes ventanas correderas. Dado que abrimos y cerramos estas ventanas para regular la temperatura, no siempre podemos conseguir que sea perfecta. Recomendamos traer una chaqueta o un jersey para las representaciones nocturnas, ya que la temperatura puede variar.
¿Dónde puedo encontrar baños?
No hay baños en el auditorio. Los baños principales se encuentran justo al lado del auditorio, en el lado oeste del edificio. Hay baños adicionales disponibles a unos 100 metros al norte del auditorio, justo a la salida del comedor. Consulte nuestro mapa del recinto >
Suscripciones
Encuentre más información en nuestra página de suscripciones.
Me he suscrito anteriormente. ¿Cómo puedo saber si mis asientos están reservados para mí?
Si usted es suscriptor de una serie (tiene cualquier paquete en el que los conciertos están preseleccionados, como una suscripción Grand, Jueves, Robert Mann Chamber Music o Domingo), recibirá una renovación para ese asiento y paquete de suscripción específicos. Su asiento de la serie seguirá siendo suyo hasta que no renueve su suscripción.
Si ha dejado caducar su suscripción, sus asientos ya no estarán reservados para usted. No obstante, estaremos encantados de ayudarle a encontrar un nuevo asiento cuando esté listo para volver a suscribirse a la serie.
Si usted es suscriptor de un paquete flexible (tiene una suscripción personalizada de 3 o más conciertos), sus asientos no están reservados para usted. Estos paquetes flexibles le permiten elegir solo los conciertos y asientos que más le convengan, pero esa flexibilidad significa que no podemos reservarle un asiento individual en el auditorio. Si desea mantener un asiento individual para todos sus conciertos, le invitamos a que se pase a una suscripción de serie.
¿Cómo puedo añadir entradas adicionales a mi suscripción?
Para añadir entradas a tu suscripción, elige una de estas opciones:
Habla con Abbey, nuestra representante de suscripciones al Festival, llamando al 303-665-0599, extensión 108, o envía un correo electrónico a tickets@comusic.org.
Teléfono: Llame a la taquilla de Chautauqua al 303-440-7666.
En persona: Visite la taquilla de Chautauqua (900 Baseline Road, Boulder, CO 80302). Visite chautauqua.com/concerts-events/box-office/ para obtener indicaciones y horarios.
¿Cuál es la diferencia entre una suscripción a una serie y una suscripción personalizada?
Una suscripción a una serie es aquella en la que los conciertos están preseleccionados, como las suscripciones Grand, Jueves, Robert Mann Chamber Series o Domingo. Los suscriptores actuales de la serie recibirán una renovación para sus asientos específicos y el paquete de suscripción para la próxima temporada. Su asiento fijo seguirá siendo suyo hasta que no renueve su suscripción.
La suscripción «Diseña tu propia suscripción» es un paquete flexible que te permite elegir solo los conciertos y asientos que más te convengan, para 3 o más conciertos. Esa flexibilidad significa que no podemos reservarte un asiento fijo para la próxima temporada. Si deseas mantener un asiento fijo para todos tus conciertos, te invitamos a adquirir una suscripción a la serie.
¿Cuándo puedo renovar mi suscripción?
Las suscripciones se pueden renovar en cualquier momento. Consulte nuestro calendario de temporada aquí y en breve recibirá por correo el folleto impreso. Los suscriptores también pueden ponerse en contacto con Abbey, la representante de suscripciones del Festival, en cualquier momento para confirmar, comentar o realizar cambios en su suscripción. Llame al 303-665-0599, ext. 108, o envíe un correo electrónico a tickets@comusic.org.
¿Cómo renuevo mi suscripción?
EN LÍNEA Si es un nuevo suscriptor, visite coloradomusicfestival.org/subscribe, seleccione el tipo de suscripción y siga las instrucciones en línea.
Si ya eres suscriptor, visita coloradomusicfestival.org/renew, inicia sesión en tu cuenta, añade los asientos asignados a tu suscripción al carrito y completa la compra.
CORREO
Si ya es suscriptor y ha recibido un formulario de renovación por correo, siga las instrucciones que figuran en el formulario para renovar su suscripción. Si ya es suscriptor y no ha recibido un formulario de renovación, póngase en contacto con nosotros utilizando las opciones que figuran a continuación.
CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO
Póngase en contacto con nuestro representante de suscripciones al festival por correo electrónico en tickets@comusic.org o llamando al 303-665-0599 x108.
¿Con quién puedo hablar sobre mi suscripción?
Cualquier suscriptor puede hablar en cualquier momento con Abbey, la representante de suscripciones del Festival, para confirmar, comentar o modificar los detalles de su suscripción. Llame a Abbey al 303-665-0599, extensión 108, o envíe un correo electrónico a tickets@comusic.org.
¿Cómo recibiré mis entradas?
Los suscriptores pueden recibir sus entradas por correo electrónico, correo postal (por un cargo adicional) o recogerlas en la taquilla de Chautauqua.